There is a lot of content on YouTube of people scambaiting, it's quite fun to watch. I haven't seen one with someone using an LLM to chat with the scammers, but it could well be there somewhere