This is a ridiculous take...
If you cannot help your partner during a time of need or emergency - then you're not really partners, are you?
It's not about 'helping out your spouse', the 60s comment was in reference to stereotypically gendered language. It was not, and has never been, about 'helping your spouse'.
[1] Or enby partner, but the point still stands.
I do, however, very much object to folks moving goal posts on a discussion. OP commented on 60s language because it was gendered. Apply whatever value judgment you want to that statement, agree, disagree, whatever you need to do - but it was never a discussion about "helping a spouse is bad".
That was the point. Let's stop debating things that have never been said, we have Twitter for that.
It does seem unlikely that the airplane maintenance would be within reasonable driving distance of the house, the story would have been clearer and more impactful if they'd said "Fedex a suitcase overnight".
I don’t believe the original article was really a call out to the wife’s duty. Replace it with spouse and it seems reasonable enough. Too many unknowns to do a double take.
I understand wanting to be inclusive but I think its a bit incorrect to police someone's memories.
If someone's wife is such a miserable person she can't help you out in an emergency, she is an awful person and you made a mistake marrying her.
Do you think an airplane mechanic is married to an arrogant, self-important executive who is far too busy for packing bags to help you out in a bind?