Let's be real; nobody puts a band-aid on a bruise, and even a band-aid for a papercut isn't going to kick off a paperwork process in normal circumstances, even in Germany. The letter of German law may not put any lower bound on injury reporting, but that doesn't mean there isn't one in practice.