Current Photos app can actually import these libraries. Click on “import” and select the aperture file. It should keep all the albums, metadata, etc.