Agreed. Dead simple, supported local files, and you could upload your own music collection.

YT Music is absolute garbage for anyone who cares about music. It's impossible to manage a library.