I was pretty happy with AntennaPod until I gave up on Android.

It's open source, and compares favorably to Apple Podcasts. It's difficult to discover unless you look on F-Droid. Presumably the paid / adware options have bigger marketing budgets.

(Using Overcast on iOS these days.)