That seems to be even more horrible than I expected, multi-cursor editing, seriously?
@apply and the frowned upon solution is what I would expect to be the only clean solution.
I am a proponent of WET, but pulling the naming things card when it comes to places that you may want to localize, test or aria-label anyway, just seems lazy to me.