And apps like Notion and Obsidian have to use web technologies because there are simply no alternatives.

Even those React rich text editors don't support React Native.

It's just way too hard to solve this problem for medium-sized teams.