Some youtube videos have it now, but not really. I ripped all my blurays and have them hosted on Jellyfin for consumption which I prefer to use as just a tab in my browser than their dedicated player.

No, not yet. 4K is still relatively niche as well.