My personal and unproven theory is that most school staff are bullies/cowards themselves (two sides of the same coin). They have a instinctive fear of punishing bullies and dealing with the blowback from their parents because the odds are good that bully parents will raise bully kids. Victims are often socially awkward and an easy target to punish without much risk to the teacher.