This is a fundamental tenet of criminal law. Crimes are taken to be against society, not just against the victim, because it is in the interests of everyone to stop criminality, not just the victim. The state prosecutes, not the person in question.
> All in all, the height of the sentence surprises me as well.
Race-related crimes are taken more seriously here (as opposed to the equivalent crimes without a race-hate component).