If when you say "they could have moved to a server based app", you are implying that they could have done partial hydration easily some other way, that's a wild assumption. Until very recently partial hydration was not even on the table, as the community decided that downloading 10MB of JS for every website was fine, and not 'quite doable' for the majority of React apps; they are usually monolithic and built on top of frameworks that make it difficult. Not impossible (we were doing this back in 2016 with different tech), but very uncommon.
As I said above, this is exactly what RSC is solving for. It's not a new thing, but the first solution endorsed by React itself, and enabled them (and potentially all React apps) to gain SSR with partial hydration, reduce bundle sizes and actually improve load performance.
I'm not a big fan of any of this, just stating what it is. And I agree that it introduces monstrous complexity to an ecosystem that's already overflowing with it. Astro for example achieves this without introducing too many new concepts.