the ability to make "worthless trash games" is the only reason that the indie industry can exist at all. there are huge communities around sharing small lower-effort projects (which countless well-received games started out as) and gatekeeping an engine to enterprise customers only would be a far far worse decision than what they've already done

besides, the rates only kick in after your profit reaches 200k so it wouldn't do anything