...and TOML would have dodged this, because it requires the double-quotes in both cases (IPv4 and 6), like you say.