I think with OpenTofu it's a weaker association, given tofu is an actual word many people already know.

(Edit: added a bit of context as parent comment suggesting you can interpret the new name as open to fuck was removed)