YouTube, in their statement, is pretending they have an objective standard that is fairly applied to everyone. In reality, there is no uniform standard. They ban people when business interests dictate it.
So their policy reads as “we have an objective standard,” but reality is “we ban when we feel like it.”
YouTube could fix this contradiction by changing their policy to something like “we will ban creators for any reason, at our discretion.”