Exactly. You build the server-side (as a FUSE alternative), and just use the OS's NFS client to mount it.
Edit: Oh. It's async. The other bit that I liked from fuser: the default implementations in the trait cut down on the boiler plate. Setting the RO mount option got you defaults that DTRT.