> This is compounded when I see someone else's success on a similar project

Comparison is the thief of joy. Like for every time you compare and get jealous, you could have leveled up, for YOU personally. The only person you need to be in competition with is YOU.