crossover (the commercial wine release) still supports macos: https://www.codeweavers.com/crossover#mac

through a pretty cool technology: https://www.codeweavers.com/blog/jschmid/2019/9/10/so-we-don...

Wine works fine on Mac -- see https://www.reddit.com/r/wine_gaming/comments/1599bm1/does_w... for the Gcenx packages that work.

Personally, UTM with a Windows XP VM worked for me (I'm on Apple Silicon, so Wine was a no go from the start).

I recently started running HOMM3 HD on my Mac with Porting Kit, which has been working great: https://www.portingkit.com/game/236 .

How about 86box?