We have DD agent setup which handles the log aggregation from our Docker containers, and feeds them in. Does this project have that tooling as well or is the ingress of logs left to the user?
Otherwise you can use the OpenTelemetry collector[2] to do the same[3].
[1] https://www.hyperdx.io/docs/install/docker