I'm very fond of wargus and war1gus. I had to build it myself, but I was able to play wc1 and wc2 on Mac OS with native arm64 binaries. Lovely project.