Yes, this sits in the same space. But the capabilities are beyond those two. Algolia is not open-source. And Swirl can connect to various data sources event to Slack Chat, Teams, Outlook and provide search. Best case would be to perform RAG.

If you want to contribute, I'd suggest you take a look at the GitHub but also join the Slack Community. Best case would be to learn and provide an integration with it.