Maybe as added context, we have been working together in the same company and team remotely since 2020. We also spend 90+% of the time together, so a scenario you are describing wouldn't happen. We did make separate email aliases as to not confuse other people though :)
I guess it all depends on how life is structured.