For Discord you can try XWaylandVideoBridge.

https://invent.kde.org/system/xwaylandvideobridge

I don't think there is any solution for PyAutoGUI at the moment. Likely would require a lot of changes to their code.