OP here. I'm not sure how I overlooked this comment earlier, but this is elegant and it works! It's amazing how you need exactly 4 bits for each bit. Thank you for sharing!