Have y'all tried steeping in anchovies for salty / umami flavor? It definitely moves away from Asian chili oils and into Mediterranean, but I find anchovies add quite a hard-to-describe depth to the chili oil.
Interesting! I've mostly added umami from mushroom powder and MSG. Anchovies or fish sauce could be an interesting addition, although that does make it more of a sauce than an oil.