饟倠饟悕
see?
also wikihiero is crappy.
meanwhile, i don't suck at rudimentary code and banged this out quickly after self-teaching to fix it after the fact: https://github.com/semiessessi/beautiful-hieroglyphs/blob/ma...
also most other tools suck.
Your think they suck because they're not coloured? But black-and-white images are standard, that's how you'll be seeing them in dictionaries, textbooks and transcriptions.
Also, I think some hieratic texts use different inks, like red and black, and the transcription into hieroglyphs needs to convey this difference. If you use a coloured hieroglyphic font, it would be hard to transcribe these hieratic texts.