What company hasn't reminded their employees not to comment on ongoing litigation in public? This entire story seems so forced, with outlets seemingly pretending that they don't know their headlines are implying ionizing radiation.
When the general public sees "radiation" they think ionizing radiation, and Bloomberg damn well knows it.
There is such as a weird bias for Apple on HN, unlike any other tech companies.
Once invested, bullshit accusations against the company harm you individually, because the company has to spend time and money proving that some dude in France set up a meter wrong. Those engineering resources could have gone into making the product better.
They don't just do this with Apple. News outlets have been sensationalizing dubious research into the link between mobile phone RF exposure and a variety of maladies for decades now.