Use ublock origin. I'm certain that a) it's not a malware if you download it from the official source and b) it's very powerful.

Either your extension is indeed malicious or YouTube started playing dirty.