This is the major problem with most comparisons of config file formats: the actual semantic domain of a config file format is extremely limited, which means the main thing left to disagree over is syntax, which is highly subjective and extremely difficult to get people to agree on.
Add too many syntactic features and a lot of people will disavow you for being too complicated. Add too few and you'll be missing someone's pet feature. Make white space significant and you'll frustrate people. Require extra characters to delineate and you'll frustrate another group.
It's worth noting that this article is primarily talking about TOML in the context of the Python ecosystem, and I think that's a healthier way to talk about config file formats: How well suited are their syntactic choices to the community they're targeting?