Another point to consider is the capacity of your heat pump. If it's capacity is not enough to heat the room or home at -30C, it may not be able to keep up, even though it keeps up fine at -10. Make sure you have enough capacity to heat the area you need, down to the lowest outside temperatures you typically get in your area.
Absolute zero is -273C at which point there is no heat left, so at -30C, there is still a lot of heat left for a heat pump to extract to heat your home.
From the article: “As a result, it boasts a reliable heating performance, enabling it to deliver a 100% heating performance in temperatures as low as -10 C.“
The freezing point of propane is -188C. So, it should continue to compress and expand just fine at extreme temperatures. It's just that the heat transfer probably gets a bit less efficient and it might not heat all the way to 70 degrees anymore or require more energy to do so.