Ummm, extremely large teams develop monolith (single binary) things called OSes or databases etc. The modularity for scaling developers cross-communication comes from.... modules! duh! Aka libraries.