Some would argue that a car highway prevents right of movement for pedestrians and cyclists.

I get what you're saying but you're very narrowly trying to define right of movement to make your argument and without your narrow definition it falls apart.