> Even more surprisingly was that Tucows – the domain registrar with the third most domains globally – wasn’t mentioned even once.

Tucows doesn't sell domains under their own name. They are the parent company of Hover, which is the brand they do direct sales under. Tucows is at number 5 on the list. (They also have other subsidiaries specifically for resellers.)