Yea you gotta just go AMD gpu. I had an NVIDIA RTX 3070 and despite being decently technically proficient I could never deal with the hassle of Linux gaming. I bought an AMD 6950 XT and immediately many random issues I was having like league of legends crashing or bugging out just stopped. Granted I also switched from default fedora to fedora with the Sway WM so there are some confounding variables there. Even a brand new game like Starfield just worked™ for me, which was quite surprising. I do just leave Steam on Proton experimental so that may have something to do with it.

Anyways, I'd recommend Linux gaming now to anyone if they have AMD hardware and value privacy. There are definitely still some quirks and typical Linux configuring but even for someone as impatient and intolerant to that stuff as me, it's been pretty good so far