This is exactly what happened when I tried to run some of my old Loki [1] games a few years ago on a modern Linux distro. Tried a few tricks to get them working, but every problem solved opened up 2 more.

1. https://lokigames.com/