For an extremely simple utility like the 'yes' command that is compiled and distributed as a binary to trillions of installations what metric do you consider more important, size and speed? Or lines of code in the source? Think about this in engineering terms, everything is a tradeoff and it's your job to come up with the best solution.
I'm genuinely curious to hear your argument.