My understanding is that if the public key is transmitted from the receiver to the sender through our server instead of directly, that should be secure to MITM. This assumes that peer connections to our server are secure (SSL).

Does this meet with your understanding?