tl;dr

Population is at all time high, yet a building boom has seen rents in inflation-adjusted dollars is below 2016.