Agree. It might be a crime to comply with this request. Given that it can be a crime ("hacking") to break TOS. Catch-22
Update: 2 of the comments on the ACLU article say this also. I'm surprised this line of reasoning isn't more prominent on the issue.