Given the fact that the current state of LLMs is very new, the meaty problems are mostly technical. Although there is scope for "translating tech to business," doing it at scale is challenging. Most solutions you see would fail at scale; they are good, in fact, really good, at POCs or on a small level. By definition, you need a dedicated PM or a business guy in a tech ecosystem when it has matured a bit. Right now, hackers can wear the hat of a business/PM guy, and it would be good to go.

For you, I'd suggest starting to write about "taking this tech to business." Use that as your POV to attract tech folks to your side and write more "microscope-telescope" type content. This could earn you more street cred and land you a good consulting gig.