The “embodied energy” of a new tablet like a Steam Deck is estimated at roughly 1 GJ, which is ~275 kWh. Original Xbox draws around 100W, so you’d need to play for more than 2000 hours to get anywhere close to the energy cost of creating a new device.
https://energyeducation.ca/encyclopedia/Embodied_energy#:~:t....