> Vitamin E is fat soluble, which means that you can definitely take too much
I think we're talking about different things here. You're talking about the risk of toxicity from taking high doses of fat-soluble vitamins. I'm talking about the risk of taking anti-inflammatory supplements / drugs generally (regardless of dose).
In general I agree with you on taking vitamins, however the reason I take a very low dose of Vit E is because I have a genetic predisposition to liver inflammation. Vit E is one of the few things which helps me reduce this inflammation which helps me mitigate against long-term damage, but reducing inflammation too much can increase risk of liver cancer, hence why I only take a low dose. This is also the reason patients with late-stage liver disease are typically not given Vit E because they're at a higher risk of developing liver cancer.
On taking Vitamins generally I think most people in the West would benefit from a high-quality low dose Vit D supplement. Something around 1,000 - 3,000 UIs daily is almost certainly safe and the majority of people would benefit. Higher doses are probably preferable in many cases, but you should be monitoring blood concentrations at that point to ensure you're not reaching toxic levels. Otherwise, yes, supplementing is silly unless you have a reason for it.
I hang out in a lot of liver health communities one of the most common reasons I find people have unexplained elevated liver enzymes is because they're taking low quality (often herbal) supplements.