I always equated 2 handed back hand as cheating
However, a good coach will look for the dominance between hands. A good two-handed backend, especially the straighter top arm style (driven in line with the shoulders, the more common style in the mens game) is extremely dominant in the top arm. Kids who struggle coordinating that balance of power correctly and pull hard with their bottom arm often struggle to learn a reliable two-handed backend (I was one of them until i changed to a one-hander as a young adult). Those students i would have experiment with one-handed backends.
The problem is, so few coaches my age and younger have one-handed backends they don't know how to teach one.
(I was a tennis coach for 15 years before moving into tech)