Caves of Qud already has in-game books generated by the old Markov chain technique, with the model trained on who-knows-what. It's on Steam, for now...
I think it's interesting to wonder what Valve would say about games using AI exclusively server side. They cannot control (or know) what technologies a developer uses on their personal game servers.