Considering that not being on China Mobile in China is the equivalent in the US of being exclusive with Sprint... you'd imagine the same thing will happen in China once "the new iPhone" comes out with China Mobile.
Which isn't to say Apple will win China's market share, they'll probably still trail but their disadvantage is less then you're suggesting here except in the short term.
[edit] Even in the short term I doubt it's accurate because iPhone just launched on China Telecom in the last two weeks so that effect has yet to be fully seen. [/edit]
Here's the graph: http://techcrunch.com/2012/01/09/ios-marketshare-up-from-26-...
The iPhone started selling on Verizon in Q1. There was a small dip in relative Android sales, but not many. The only time the iPhone came close to Android in sales was Q4 2011 after nearly 1.3 years of pent up demand for an upgrade.
Edit: Looking at graph again, in Q1 2011 android:iphone sales ratio significantly decreased. Android went from a 2.5:1 to just under 2:1
In China, a poorer country, I'd suspect Apple will never come close due to its large premium over medium-end Android devices.
Android had a 34% market share lead in Q4 2010 and a 22% lead in the iP4 launch quarter prior.
After opening on Verizon at highest tier only in Feb 2011, that lead "eroded" immediately to 24% and 23% for the following quarters.
Q3 and Q4 2011 it's well known that iphone sales lagged waiting the new phone and then surged but taking these quarters together you get a gap around 19-20%.
How is that "really not true" to say that Android's lead eroded when that's exactly what your chart shows?