> They aren't designed to be possible to sweep, so they're frequently too dirty to ride in

This seems like exactly the problem that would be solved by a bike-pulled sweeper. Could you elaborate on why that wouldn't work?