when I hear "captcha" I think of mostly black text on white background. The text is made hard to read by distorting the font, and possibly drawing a line through it.
So I find your analogy of "literally looks like a captcha" to be confusing.
So I find your analogy of "literally looks like a captcha" to be confusing.
Are the roads and text very different colors to you, so that you can easily read the text?