"""Women: Need another beer? Let one of our friendly (female) event staff get that for you."""
Perhaps the quote is missing context, I found it here: http://philomousos.blogspot.co.uk/2012/03/how-to-apologize.h...
To me it doesn't even make sense. What is this 'Women:' bit about?
If you discount the 'Women colon' I think if anything it offends programmers. Are we really so geeky that we would go to an event just to get a beer from 'female' event staff?
Perhaps they think their audience is locked in some underground lair 364 days of the year and women have become nothing but a mythical creature to a programmer. The promise of seeing this rare and mysterious creature serve beer would make someone like me want to go? I think not.
There are 3 things that bug me about this.
1) The quote makes no sense and if you try to rationalise it attendees should be most offended.
2) People have got into such a kerfuffle which in scheme of things shows the inexperience of the hosts rather than their malace.
3) The event might not go ahead at all because of this... which seems like a bit of a shame.
This looks like a storm in the tea cup brewed by people who don't get out enough.