Why do you need ChatGPT? There are hundreds of diffing tools available that do this quite well. Meld is my favorite: https://meldmerge.org/